Передплатити Підтримати

В якому світі живе Зеленський?

Іспанська газета «El Pais» опублікувала статтю Володимир Зеленського «Україна здійснює кроки, аби уникнути банкрутства». Стаття категорично контрастує зі змістом фільму «Рік президента Зеленського».

Одкровення починається прямо з назви — яке таке банкрутство? Звідки? Чому? Рік тому, коли Зеленський став президентом, про жодне банкрутство Україні не йшлося як таке. Так, Україна була далеко не Ельдорадо, але з твердження, що через рік президент України буде говорити про можливість банкрутства країни, сміялися б 9 з 10 наших громадян — у першу чергу, прибічники Зеленського.

Статті президента немає на офіційному сайті голови держави. Тому щиро раджу читачам прочитати її в оригіналі. Для тих хто не володіє іспанською, відкрию таємницю — текст статті ідеально перекладає гул-перекладач. Очевидно писали статтю у конторі Мендель, тож і переклали її іспанською на рівні 3-го класу — без ідіом, і складних оборотів.

Що ж написав президент України?

Про те, що Україні потрібні гроші. Негайно потрібні гроші. «Без цього з’являться ознаки банкрутства, яке занурить Україну в злидні. Відновлення після банкрутства буде довгим і важким. Ми не можемо ризикувати життями мільйонів людей, і з цієї причини ми чекаємо на нову програму фінансування від МВФ та Всесвітнього банку». Я насмілюся нагадати, що за президента Порошенка МВФ та Світовий банк не відмовляли Україні навіть під час гострих фаз війни. З моменту ж інавгурації резидента Зеленського МВФ нашу країну просто ігнорує.

Чому ж МВФ мусить дати гроші Україні? Доводи, які навів президент Зеленський, всерйоз викликають занепокоєння — чи справді президент адекватно оцінює реальність? Просто пройдемося по пунктах.

«Ми провели більше реформ, ніж будь-який попередній уряд»… Що?!

«Ми завершили створення антикорупційної системи»… Що?!

«Україна… країна, яка уже має позитивний досвід боротьби з епідемією коронавірусу, і яка може допомогти іншим країнам»… Що?!!

Серйозно? У нас закінчилися власні проблеми?

А президент Зеленський не зупиняється. «Ми працюємо над програмою для інвесторів»… Взагалі-то, програми для інвесторів створювали за президента Порошенка — в країну зайшли «Ryanair», «IKEA», інвестори відкрили понад 200 нових підприємств. А нині? «Ми почали шлях до миру, розпочавши діалог з Росією, країною, яка не спілкувалася з попереднім урядом» — тобто шлях до миру, в розумінні Зеленського, це зростання загиблих на 20% на тлі розведення сил? І нарешті. «Два знакових рішення: захистити українську банківську систему від олігархів і відкрити прозорий ринок землі».

Щодо ринку землі — правда. Закон про ринок землі — прийнятий. Але. Зеленський НІКОЛИ не прийняв би його силами своєї «монобільшості». Закон був прийнятий спільними зусиллями частини «Слуги народу», «ЄвроСолідарності» і «Голосу», після того, як були прийняті всі поправки, що їх зажадала «ЄвроСолідарність». Так що це спільний успіх Зеленського і Порошенка. А от щодо захисту банківської системи від олігархів…

Зеленський відверто збрехав. На момент виходу його статті закон про неповернення банку «Приват» колишнім власникам ще не прийнятий. Натомість родина Суркісів відсуджує у державного «Привату» нові й нові обсяги коштів. По суті, вся стаття Зеленського зводиться до тези: «МВФ і Світовий банк мусять дати Україні гроші, бо Україна прийняла закон про ринок земель. А закон про банки — потім… якось».

Виникає доречне питання — Зеленський всерйоз вважає, що у західних фінансових структурах сидять повні ідіоти? Він гадає, що там не знають української динаміки реформ? Не відають, які закони прийняті Верховною Радою? Там не знають, хто і що довело Україну до загрози банкрутства? Нарешті — він думає, що там не відчувають різниці між тим, що говорить Зеленський всередині України, і що він пише в іспанських газетах?

Боюся, у МВФ і Світового банку питання виникне те ж, що й у мене. В якому, власне, світі живе президент Зеленський? В реальному, чи…

Джерело