RSS
АРХІВ :: Форум видавців
У літературному вуликуОлександра Коваль «підклала свиню» Романові Віктюку
Галина ГУЗЬО
Вихід міської львівської знаменитості - поросяти Нюри (та ще й у перлах!) - став кульмінацією урочистої академії з нагоди 15-річчя Національного Форуму видавців у Львові, що триватиме до вечора неділі, 14 вересня.
Хвилина мовчання – за Покальчуком
Віктюк – почесний гість Форуму-2008 і режисер урочистостей у Львівській опері, які обійшлися книжковому ярмарку у 100 тисяч гривень. Цього разу скандальний театральний почерк Романа Григоровича був напрочуд акуратним. Свиня у перлах, ведуча в образі Юлії Тимошенко (актриса Театру ім. Леся Курбаса Наталка Пархоменко) і “освідчення” Олександрі Коваль, що вийшла на сцену у білосніжному вбранні і з весільним букетом у руках, – ось і всі виклики, якими дивував режисер поважну публіку.
“Тусівка” у залі: губернатор Львівщини Микола Кміть, мер Львова Андрій Садовий, міністр внутрішніх справ України Юрій Луценко... А також: десятки відомих письменників та видавців: Марія Матіос, Іван Малкович, Леонід Фінкельштейн, Василь Гутковський... Вітальні телеграми на адресу Форуму надіслали Президент Віктор Ющенко і Прем’єр-міністр Юлія Тимошенко.
Хвилиною мовчання зал пом’янув письменника Юрія Покальчука, похорон якого відбувся у Києві того ж дня - 11 вересня. Про гірку втрату, яка спіткала літературний світ України, на Форумі нагадували чорні стрічки на портретах Покальчука...
Доросле Гран-прі для дитячого видавництва «А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА»
Загалом церемонія в Опері була витримана за канонами жанру. Після офіційних привітань відбулося оголошення переможців традиційного Всеукраїнського конкурсу “Найкраща книга Форуму”. Гран-прі ювілейного ярмарку здобула новинка від столичного видавництва “А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА” “Вільям Шекспір. Гамлет, принц данський” – у перекладі Юрія Андруховича та з ілюстраціями Владислава Єрка. “Це наше перше Гран-прі за роки існування Форуму, і отримали ми його за нашу першу книжку, видану не для дітей, а для дорослих”, - зауважив директор “А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГИ” Іван Малкович.
Спеціальний приз вручив Юрій Луценко – подарував ноутбук львівському «Видавництву Старого Лева», яке спеціалізується на виданні дитячої літератури. Сказавши при цьому, що не лише його син, а й він сам зачитується захопливими книжками цього видавництва. Також міністр пообіцяв, що МВС України закупить декілька тисяч примірників книг від «Видавництва Старого Лева» й передасть їх у дитячі будинки Луганщини.
Оголосив Луценко про ще одну книжкову ініціативу - цьогоріч з бюджету МВС виділено
1 млн. грн. для придбання художньої літератури для бібліотек шести університетів внутрішніх справ. «Випускник міліцейського вузу повинен бути грамотним і всебічно розвиненим, - пояснює міністр. – Зараз же мені доводиться зустрічати лейтенанта, який не знає книги Ільфа та Петрова «12 стільців»...».
Що читають «віпи»?
Юрій Луценко за перший день роботи Форуму видавців у Львові придбав дві торби книжок. Остання книга, яку прочитав міністр, - “Notre Dame d’Ukraine: Українка в конфлікті міфологій” Оксани Забужко. Причому він не просто прочитав, а перечитав це громіздке наукове дослідження. “Цього року я дещо менше прочитав книг, аніж торік, - зізнається Луценко. – Десь близько двадцяти. Серед них – авторства Матіос, Андруховича, Голдінга... У мої читацькі інтереси входять здебільшого історична, філософська та мемуарна літератури”.
Ще один політичний “віп”, який протягом останніх років не пропускає Львівського форуму, - голова партії «Наша Україна» В’ячеслав Кириленко – зараз зачитується Жаданом, Даниленком та Матіос. А плани на поповнення домашньої бібліотеки на книжковому ярмарку-2008 у нього такі: «Думаю купити усе, що стосується подій 1917-1922 років в Україні: УНР, ЗУНР... Мене цікавить ця тема, особливо боротьба на Наддніпрянщині”.
Губернатор перекваліфікувався у бізнес-тренера
Другий ярмарковий день розпочався із бізнес-форуму. У сесійній залі Львівської облдержадміністрації для розмови про наболіле зібралися видавці і книгорозповсюджувачі. Першим секретами ведення успішного бізнесу із ними поділився... голова ЛОДА Микола Кміть. Він перекваліфікувався у бізнес-тренера і провів півторагодинний майстер-клас на тему “Побудова ефективної стратегії розвитку видавничої галузі”. Щоправда, уроки бізнесу від успішного “водного магната” для більшості присутніх видавців та книгорозповсюджувачів виявилися зовсім непрактичними. “Книги – інтелектуальний продукт, а не вода”, - знизували вони згодом плечима у кулуарах... Хоча коло проблем українського книгоринку присутні усім загалом вкотре окреслили чітко й конкретно: нестача обігових коштів, низька рентабельність бізнесу, недостатня кількість вітчизняних авторів, кваліфікованих перекладачів і редакторів, відсутність широкої мережі книгорозповсюдження та сітки дистриб’юторів...
На фото: «Весільний» переполох на ювілейному Форумі видавців: наречений Віктюк, наречена Коваль і свинка Нюра.
Новини RedTram
