Культура
27.01.2012
Львівська історія претендує на «Оскар»
Оксана ЗЬОБРО
Польська стрічка «У темряві» режисера Агнєшки Холланд номінується на нагороду Американської кіноакадемії в категорії «Найкращий фільм іноземною мовою»
Польська стрічка “У темряві” (W ciemnosci), події в якій відбуваються у часи
ІІ Світової війни у Львові, претендує на премію “Оскар”. Фільм потрапив у п’ятірку кращих у номінації “Найкращий фільм іноземною мовою”. Інтерес до стрічки підігріває той факт, що вона базується на реальних драматичних подіях.
Стрічка “У темряві”, що розповідає історію євреїв, які рятувались від нацистів у львівській каналізації, на великому екрані з’явилась наприкінці минулого року. І з того часу не перестає збирати схвальні відгуки кінокритиків у всьому світі. Комісія, створена міністром культури Польщі, одноголосно прийняла рішення висунути саме її на здобуття нагороди Американської кіноакадемії. Робота знаної режисерки Агнєшки Холланд конкурує зі стрічками “Бикоголовий” (Бельгія), “Примітка” (Ізраїль), “Пан Лазар” (Канада), “Розлучення Надера і Сімін” (Іран). Та кінознавці вважають, що ще ніколи Польща не була настільки близько до цієї престижної нагороди. Фільм був створений завдяки польсько-німецько-канадській співпраці.
На рахунку авторки “У темряві”, режисера зі світовою славою Агнєшки Холланд, більш як десяток кіноробіт, зокрема скандальний фільм про стосунки Рембо і Верлена “Повне затемнення”, стрічка “Переписуючи Бетховена”. Вона працювала, окрім рідної Польщі, у Німеччині, Франції, США, писала сценарії для Анджея Вайди, Кшиштофа Кеслевського. Історія, що лягла в основу “У темряві”, близька самій режисерці. Її батьки у часи Другої світової померли в одному з гетто. До фільму її привів випадок. “Історію євреїв, яких поляк рятував від німців у львівській каналізації, під кінець 1980-х років розповів англійський журналіст Шелек, - розповідає вона. - Він зробив документальний фільм (у якому знялось кілька осіб із тих, що переховувались у каналізації, які на той час ще були живі), написав книжку «У каналах Львова». На цю книгу натрапив канадський сценарист Девід Шамун, який знайшов німецького продюсера. Саме з цим продюсером я робила фільм «Юлія повертається додому», тож він запропонував мені взятися за цю історію”.
Події стрічки обертаються навколо історії майстра львівських каналізаційних мереж Леопольда Соха (у фільмі його зіграв Роберт Вєнцкєвич). Він, ризикуючи своїм життям і життям своїх рідних, врятував від смерті понад десятьох євреїв. Весною 1942 року відбувалась остаточна ліквідація гетто в містах Східної Європи, зокрема у Львові. Нацисти оголосили, що за будь-яку допомогу євреям, навіть якщо їм подадуть склянку води, вони каратимуть на смерть усю сім’ю помічника. Та ця загроза не злякала кількох сміливців, які не могли залишатися осторонь чужого горя. Леопольд Соха, Стефан Врублевський та Єжи Ковальов заховали у львівській каналізації приречених на смерть людей і протягом 14 місяців приносили їм їжу, прали одяг, оберігали перед новими небезпеками. “У темряві” - художня версія реальної історії подвигу та трагедії людських доль, коли євреям, щоб залишитися живими, довелось більше року жити у львівських каналах у приміщенні висотою 150 см, де дорослий навіть не міг стати у повен зріст і куди не потрапляло ні краплі світла.
Агнєшка Холланд не лише відобразила у стрічці страшну реальність тих часів і те, як, незважаючи на релігійні, національні відмінності, а часом і особисту неприязнь, люди допомагають одне одному, а й підкреслила окремі нюанси ситуації, що склалась, як-от багатомовність середовища, що виникло у нетрях львівських каналів. “Частина євреїв розмовляла ідишем, поляки, що походили з нижчих класів львівського суспільства, - так званим «балаком», - розповідає про свою роботу над стрічкою Агнєшка Холланд. - Частина освічених євреїв спілкувалась німецькою, а оскільки у Львові переважало українське середовище, то частина євреїв говорила українською. Дехто з акторів знав ці мови (трійка акторів розмовляла ідишем), але решта мусили вчити мову своїх героїв. Коли зняла фільм, дізналася, що одна з учасниць цієї історії, Кристина Хіґєр, ще жива (коли відбувалися ці події, їй було сім років. - О. З.). Вона написала книжку «Дівчинка в зеленій кофтині», яку цього року видано в Польщі. Перед закінченням зйомок Кристина подивилась наш фільм і визнала, що він надзвичайно правдивий, хоч окремі деталі історії у стрічці, порівняно з автентичними, ми змінили”.
На фото: Кадр з фільму “У темряві”. Леопольд Соха (Роберт Вєнцкєвич) рятує маленьку єврейську дівчинку від смерті, заховавши її у нетрях львівської каналізації.
Фото imdb.com
Акценти
Кузьма: «Незрячі не бачать краси світу, але й бардаку не бачать, що навколо»
«Скрябін» і «Тартак» вкотре підтримали проект незрячих виконавців
Красень Сафіна заспіває для львів’ян
24 березня о 19.00 у Львівський національний театр опери та балету ім. Соломії Крушельницької завітає один з найкращих тенорів світу Алессандро Сафіна (на фото). Його унікальний голос, харизма та творча сміливість щоразу відкривають нові грані у музиці.
Живописне відлуння XVII століття
Оригінальна робота Антоніса ван Дейка представлена у Львівській галереї мистецтв
Акценти
Коментар
Його душа болить не за країну, а за зіпсуту міллю одежину…
Сім років тому, піднімаючи чарчину за 23 лютого, багато хто згадував не лише про свою армійську службу. Пили «служиві» і «неслуживі» і за здоров’я президента Ющенка. Символічно, мовляв, що Віктор Андрійович саме цього дня народився. Справжній захисник Вітчизни. За помаранчевий Майдан, який врятував країну від «кучмократії», Ющенкові прижиттєвий пам’ятник варто поставити. Добре, що не поставили. А то б стояв він зараз обпльований – як символ розвінчаного «месіанства» Віктора Андрійовича.
Карикатура
Обсяг роздрібної реалізації лікарських засобів в України торік зріс на 17% порівняно з 2010 роком – до 23 млрд. грн. Про це повідомив голова Держслужби України з лікарських засобів Олексій Соловйов.
Азартних гравців визнали недієздатними
Верховна Рада прийняла закон, яким надто запальних гравців в азартні ігри можуть обмежувати у цивільній дієздатності. Зокрема можуть позбавити права розпоряджатися особистим майном.
Справжнє тепло – після 15 березня
Синоптики кажуть, що справжнє весняне тепло настане з 15 березня. Різкого потепління очікувати не варто. До кінця першого місяця весни тепла погода стабілізується. Про це сказав на прес-конференції директор департаменту цивільного захисту Міністерства надзвичайних ситуацій Василь Квашук.
Актуально
Янукович затіяв чистку в СБУ
Колишнього львів’янина Володимира Хімея звільнили з посади першого заступника голови відомства
Вони йому: «Тушка!». А він їм – середній палець…
Початок робочого тижня у Верховній Раді розпочався з надмірних емоцій. Під час депутатської «розминки» слово взяв колишній «бютівець», а нині член групи «Реформи заради майбутнього» Володимир Каплієнко. Однак колишні колеги спокійно говорити йому не дали. Усі чотири хвилини перебування за трибуною на адресу політичного перебіжчика з рядів «БЮТ-«Батьківщини» лунало голосне: «Тушка!».
Для Балоги Азаров не указ…
У команді Януковича люблять казати про унікальну робочу атмосферу, яка панує у президентському і урядовому офісах. Твердять, що вона конструктивна, товариська, що кардинально відрізняється від того «цирку», який, мовляв, був при «помаранчевих» попередниках. Наскільки ці заяви щирі, можна судити по вчорашньому засіданні Ради регіонів, на якому трапилася ось ця, далека від ділової сценка.
Країна
Дичині зараз смакують суха кропива, букові горішки…
За вікном потепліло, але для лісових жителів проблеми не закінчилися. Глибокі сніги утруднюють диким козам, кабанам, оленям пошук їжі. На виручку виснаженій холодом і голодом звірині приходять працівники лісових господарств. У ці дні їх мобілізували у своєрідні «продзагони».
Познущались над пам’яттю Ігоря Пелиха
У Тернополі вандали пошкодили пам’ятний знак Ігорю Пелиху. Стилізований під телевізор пам’ятник було встановлено у травні минулого року на честь другої річниці з часу трагічної загибелі відомого телеведучого. Пам’ятний знак було зроблено на кошти рідних і близьких Ігоря Пелиха.
До Тернополя привезуть копію Туринської Плащаниці
З 25 лютого по 4 березня у тернопільському архікатедральному соборі Непорочного Зачаття Пресвятої Богородиці буде виставлено копію Туринської Плащаниці. Про це повідомляє прес-служба Тернопільсько-Зборівської архієпархії УГКЦ.
«Тойоту кемрі» замаскували під сміттєвозку
Не за цільовим, м’яко кажучи, призначенням розтринькали бюджетні кошти у держпідприємстві «Клесівське лісове господарство», що на Рівенщині. Під час тендеру на придбання «вантажного автомобіля для вивезення сміття» керівництво цієї фірми закупило у компанії «Агат авто»… престижну легкову іномарку Toyota Camry 3.5 А/Т (5N). Вартість цієї «сміттєвозки» 422 тис. грн.
Хотів утопитись, та води забракло…
У Житомирі 28-річний чоловік вирішив звести порахунки з життям, стрибнувши з моста в річку Кам’янку. Нещасливий закоханий не розрахував, що глибина річки не дозволить йому потонути.
Новини
Владну верхівку – за шкільну парту!
Львівська інтелігенція вимагає від депутатів вивчити державну мову до 1 жовтня цього року.
Погляд на життя
Стати магістром і в 63 не пізно...
Пенсіонерка Антоніна Мельничук живе за принципом: «вік живи — вік учись»
Моя думка
Збирають на храм Холмської ікони
Депутати Луцької міськради звернулися до жителів Волині, бізнесменів, установ і організацій з незвичним проханням. Райці клопочуть про спорудження храму Холмської ікони Божої Матері і просять допомогти у цій справі.
Світ
Стросc-Кана затримали за сутенерство
Екс-главу МВФ Домініка Стросс-Кана (на фото він разом із дружиною) мали допитати у французькому Ліллі як свідка. Але, щойно він прийшов у поліцейський відділок, його заарештували за звинуваченням в сутенерстві та розтраті державного майна.
П’ятирічній дитині дозволили змінити стать
П’ятирічний Зак Ейвері став наймолодшим жителем Великої Британії з діагнозом “розлад гендерної ідентичності”. Батьки, медичні фахівці та психологи підтримали його рішення стати дівчинкою, а в школі спеціально для нього обладнали “гендерно-нейтральний” туалет.
Син принцеси Монако влаштував бійку в нічному клубі
Молодший син принцеси Монако – 24-річний П’єр Казирагі госпіталізований після бійки в одному з нічних клубів Нью-Йорка – Double Seven.
Грекам дадуть 130 млрд. євро. А ще 100 млрд. – спишуть
Міністри фінансів єврозони після нічних переговорів, що тривали 12 годин, затвердили план порятунку Греції від боргової кризи. Афіни отримають 130 млрд. євро - в обмін на зобов’язання скоротити держборг (зі 160% до 121% ВВП, до 2020-го). Ця допомога допоможе Греції уникнути банкрутства в березні, коли настане пора виплат за держборгом. Також Афінам спишуть 100 млрд. євро, позичених приватними кредиторами.
Культура
Кузьма: «Незрячі не бачать краси світу, але й бардаку не бачать, що навколо»
«Скрябін» і «Тартак» вкотре підтримали проект незрячих виконавців
Красень Сафіна заспіває для львів’ян
24 березня о 19.00 у Львівський національний театр опери та балету ім. Соломії Крушельницької завітає один з найкращих тенорів світу Алессандро Сафіна (на фото). Його унікальний голос, харизма та творча сміливість щоразу відкривають нові грані у музиці.
Живописне відлуння XVII століття
Оригінальна робота Антоніса ван Дейка представлена у Львівській галереї мистецтв
Література
Їх розділяло півстоліття, але зблизило слово
Листування Юрія Шевельова і Оксани Забужко – документ епохи
«Брустури» – рими, що родом з гір
У книгарні “Є” презентував себе своєю новою збіркою “Brustury (Брустури)” молодий поет Василь Карп’юк. Це не перша спроба поетичної реалізації в українському книжковому просторі Карп’юка – його перша книга під назвою “Мотлох” вийшла під егідою знаного конкурсу “Смолоскип”.
Віршований привіт з Америки
У Львівській обласній бібліотеці для юнацтва відбулася презентація першої поетичної збірки Ярки Богач «Чуєш птаху?.. Це я».
Спорт
Леся Калитовська – найкраща спортсменка лютого
Такого ж титулу уродженку Жовківщини удостоїли і в грудні.
На «Школярі» вшанували Козинкевича
На львівському стадіоні «Школяр» завершився 14-й юнацький турнір (вік гравців – 1997-1998 р. н.) пам’яті відомого нападника «Карпат» Едуарда Козинкевича (1949-1994). Перемогу здобули господарі змагань, вихованці СДЮШОР-4, яких тренує Ігор Сорока.
Гольову посуху «розмочив» Ерік
Гол бразильця з пенальті допоміг «Карпатам»звести гру з «Вентспілсом» унічию
Після Меморіалу Юста «Львів» бере курс на Крим
На Львівщині проходять матчі в рамках 13-го традиційного турніру пам’яті заслуженого тренера України Ернеста Юста (1927-1992). Юст у 1963-1971, 1974-1978 роках працював спочатку тренером, а згодом головним тренером «Карпат». Серед учасників турніру - єдиний представник Львівщини у першій лізі ФК «Львів», який вчора, 21 лютого, зіграв проти львівської «Погоні». У середу ж “містяни” вирушать на тренувальний збір до Криму, де займатимуться до 5 березня.
Кримінал, пригоди, трагедії
Віртуальний роман завершився реальною трагедією
Медики борються за життя підлітка, який заступився за однокласницю.
У ювелірний магазин – зі «зброєю пролетаріату»
Коханка втекла з усіма грошима, і чоловік пішов на розбій
Мобілку у другокласниці викрала... вчителька
До співробітників Миргородського міськвідділу міліції (Полтавська область) звернувся 37-річний чоловік. Він повідомив, що у його доньки, учениці другого класу, викрали мобільний телефон.
У міліції били невинну людину
20 лютого Галицький районний суд міста Львова дав санкцію на арешт третього міліціонера з Турківського райвідділу міліції, який брав участь у побитті ні в чому не винної людини.
Водій маршрутки збив жінку, але не зупинився
Винуватець смертельної ДТП віз двадцять пасажирів. Ніхто з них не помітив загибелі людини
Майбутні медики «складали іспити» на... ринку
Волинська міжрайонна прокуратура передала для розгляду в суд кримінальну справу, порушену проти заступника директора приватного навчального закладу “Володимир-Волинський медико-технічний коледж” - за звинуваченням у хабарництві.
Наостанку
Чашку з муранського скла можна кидати на підлогу. Не б’ється!
Кореспондент «ВЗ» відвідала спеціалізовану майстерню в італійській Венеції
